Sono così contento che lei finalmente sia con noi, Dottor Webster.
I'm so glad you're finally with us, Dr. Webster.
Amici miei, sono così contento che non siete morti.
My friends, I'm so pleased you're not dead.
Sono così contento che ne abbiamo parlato.
I'm so glad we had this conversation.
Sono così contento che sia qui in Colombia.
I am so glad you're here in Colombia.
Sono così contento che non ci credo.
I am so happy that's not true.
Oh, mio dio, sono così contento che tu sia qui.
Oh, my God, I'm so glad you are here.
Sono così contento che siate venuti.
I'm so glad you made it.
Era così contento che non vedeva l'ora di dirmelo.
He was so excited, he couldn't wait to tell me about it.
Sono così contento che si sta disputando nella prigione di Sweetwater! Mandalo giù!
And I am so happy... that it's happenin' right here at Sweetwater Prison,
Sono così contento che tu sia venuto, Russell.
What I want to tell you as well as show you, must be kept secret. No one must know.
Sono così contento che siate qui.
I'm so glad you guys are here.
Sono così contento che non eravamo in macchina.
Glad we weren't in the car.
Sono così contento che abbiate fatto pace, voi due.
HEY. SO GLAD YOU BOYS KISSED AND MADE UP.
Dio, sono così contento che vuoi essere un ragazzo.
God, I'm so glad you want to be a guy.
Era così contento che stava per sposarsi.
He was so happy that he was to get married.
No, ecco, sono al primo tempo della partita, ma... sono così contento che tu abbia chiamato.
NO, I MEAN, I'M AT HALFTIME OF A GAME, BUT... I'M JUST SO GLAD YOU CALLED.
Come puoi essere così contento che abbia smesso di piovere dopo una siccità?
How can you be glad for the rain to have stopped after a drought?
Beckett, sono così contento che hai chiamato.
Beckett, I am so glad you called.
Sono così contento che tu non abbia detto il bambino.
I am so glad you didn't say the baby.
Sono così contento che tutti abbiate deciso cosa devo fare.
I'm so glad that everybody's made the decision about what I should do.
Sono così contento che sei tornata!
I'm so glad you're back! Oh!
Sono così contento che lui e Jane si siano trovati.
I'm so glad he and Jane found each other.
Sono così contento che abbiamo risolto tutto.
I'm so glad we could work this all out.
Sono così contento che tu sia venuto a trovarci.
You know I'm so glad that you came to visit us, man.
Sono così contento che siate di nuovo a casa.
I'm so glad that you're home, sir.
Sono così contento che abbiate potuto partecipare.
I'm so please you could attend.
Sono così contento che il nostro futuro dipenda da questo tizio.
I'm so glad we tied our future to this guy.
Cioè... sono così contento che il nostro futuro dipenda da questo tizio!
I mean-- wait-- I'm so glad we tied our future to this guy.
Sono così contento che continui a fare musica.
Man, I'm so glad you're still making music.
Sono così contento che tu possa essere tornato ad est per farmi visita.
I'm so glad you could come back east for a visit.
Sono così contento che tu sia qui.
I'm so glad that you're here.
Sono così contento che tu la pensi allo stesso modo.
I am so glad you're on the same page.
Sono così contento che tu l'abbia detto.
Oh, I'm so glad you said that. What happened to us?
Quindi, io sono così contento che gentilmente questi ragazzi mi stanno aiutando nella diffusione di questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa li benedirà.
So, I am so pleased that these boys are kindly helping me in spreading this Kṛṣṇa consciousness movement, and Kṛṣṇa will bless them.
Non sono mai stato così contento che il mio telefono mi stava dando problemi.
I was never so glad my phone was giving me problems.
Ma a volte l'interlocutore è così contento che voglio continuare a comunicare con lui in futuro.
But sometimes the interlocutor is so pleased that I want to continue communicating with him in the future.
Ero così contento che ci fossimo incontrati
I was so happy we had met
5.7252781391144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm so glad you're finally with us, Dr. Webster. 